Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Giv Parlamentet demokratisk indflydelse på EUF, som omfatter halvdelen af EU's samlede udviklingsbudget.
German[de]
Ich fordere Sie dringend auf, diesem Hohen Haus eine demokratische Einflussnahme auf den EEF zu ermöglichen, der die Hälfte des gesamten Entwicklungshaushalts der EU ausmacht.
Greek[el]
Θα σας καλέσω να δώσετε σε αυτό το Σώμα δημοκρατική επιρροή σε σχέση με το ΕΤΑ που ισοδυναμεί με το ήμισυ του προϋπολογισμού της ΕΕ για την ανάπτυξη.
English[en]
I would urge you to give this House democratic clout in respect of the EDF which amounts to half of the EU development budget.
Spanish[es]
Le pido que otorgue a esta Cámara una influencia democrática sobre el FED, que representa la mitad del presupuesto de desarrollo de la UE.
Finnish[fi]
Kehotan teitä antamaan parlamentille demokraattista vaikutusvaltaa EKR:ssä, jonka osuus on puolet kehitysyhteistyötä koskevasta EU:n talousarviosta.
French[fr]
Donnez à notre Parlement un levier démocratique sur le FED, la moitié du budget de l'Union européenne consacré au développement.
Italian[it]
Vi esorto a dare all'Assemblea un peso democratico nel FES, che ammonta a metà del bilancio dell'UE destinato allo sviluppo.
Dutch[nl]
Geef ons Parlement democratische invloed op het EOF, dat is de helft van de totale EU-ontwikkelingsbegroting.
Portuguese[pt]
Exorto-o a conferir a este Parlamento influência democrática no que respeita ao FED, que representa metade do orçamento total da UE para o desenvolvimento.
Swedish[sv]
Jag vill uppmana er att ge parlamentet demokratiskt inflytande när det gäller EUF, som motsvarar EU:s halva utvecklingsbudget.