Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لكم الإشارات قبل أن أسافر لنيكاراجوا
Bulgarian[bg]
Ще ти осигуря сигналите, преди да замина за Никарагуа.
Czech[cs]
Seženu vám ty signály, než odletím do Nikaraguy.
German[de]
Ich verschaffe Ihnen die Signale, noch bevor ich nach Nicaragua aufbreche.
Greek[el]
Θα σας δώσω τους κωδικούς πριν φύγω για τη Νικαράγουα.
English[en]
I'll get you the signals before I leave for Nicaragua.
Spanish[es]
Os enviaré las señales antes de irme a Nicaragua.
Finnish[fi]
Saatte merkit ennen lähtöäni.
French[fr]
Je vous obtiendrai les codes avant de partir au Nicaragua.
Hebrew[he]
אשיג לכם את הסיסמה והסימן לפני שאעזוב לניקאראגואה.
Croatian[hr]
Nabavit ću vam znakove prije nego odem u Nikaragvu.
Hungarian[hu]
Átküldöm a jelzéseket, mielőtt Nicaraguába megyek.
Italian[it]
Vi comunicherò i segnali prima di partire per il Nicaragua.
Dutch[nl]
Ik geef je de signalen voordat ik vertrek naar Nicaragua.
Polish[pl]
Przekażę wam sygnały, zanim wylecę do Nikaragui.
Portuguese[pt]
Eu informo-te os sinais antes de partir para a Nicarágua.
Romanian[ro]
Îţi voi trimite semnalele înainte să plec în Nicaragua.
Russian[ru]
Я достану для вас сигналы до отъезда в Никарагуа.
Slovenian[sl]
Dobili boste signale, preden odidem.
Serbian[sr]
Nabavit ću vam znakove prije nego odem u Nikaragvu.
Swedish[sv]
Ni ska få signalerna innan jag åker.
Turkish[tr]
Nikaragua'ya gitmeden önce işaretleri getireceğim.