Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gælder også blandt dem der dikterer moden. Her kan der være stor forskel på hvad de enkelte anser for at være god og dårlig smag.
German[de]
Das kann sogar von den Modeschöpfern gesagt werden, deren Ansichten über guten Geschmack und Geschmacklosigkeit oft weit auseinandergehen.
Greek[el]
Αυτό αληθεύει ακόμη και μεταξύ εκείνων οι οποίοι δημιουργούν τη μόδα, διότι μερικοί διαφέρουν πάρα πολύ από άλλους όσον αφορά το τι είναι καλό γούστο και τι κακό.
English[en]
This is true even among those who set the styles, some differing widely from others as to what is in good taste and what is bad.
Spanish[es]
Esto aplica hasta entre los que establecen las modas, pues algunos discrepan extensamente de otros en cuanto a lo que es de buen gusto o lo que es de mal gusto.
Finnish[fi]
Näin on niidenkin keskuudessa, jotka määräävät muodit, toisten erotessa suuresti toisista sen suhteen, mikä on hyvä maku ja mikä huono.
French[fr]
Il en est ainsi même parmi ceux qui font la mode ; pour ce qui est de définir le bon et le mauvais goût, leurs opinions sont très divergentes.
Italian[it]
Questo è vero anche fra coloro che lanciano i modelli, differendo alcuni ampiamente dagli altri su ciò che è di buon gusto e ciò che è di cattivo gusto.
Norwegian[nb]
Dette er til og med tilfelle blant moteskaperne. Det er ofte stor meningsforskjell blant dem om hva som er god og hva som er dårlig smak.
Dutch[nl]
Dit is zelfs waar onder degenen die de modestijlen ontwerpen, zodat sommigen sterk van anderen verschillen met betrekking tot wat smaakvol is en wat van een slechte smaak getuigt.
Polish[pl]
Dzieje się tak nawet wśród „dyktatorów mody”, którzy wielce różnią się między sobą co do kryteriów dobrego bądź złego smaku.
Portuguese[pt]
Isto se dá mesmo entre os que criam a moda, sendo que alguns diferem muito de outros quanto ao que constitui bom gosto e mau gosto.