Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Способността ви да обръщате внимание на детайлите ни послужи добре, млади джедаи.
Czech[cs]
Váš smysl pro detail se nám vyplatil, mladí Jediové.
Greek[el]
Η προσοχή στη λεπτομέρεια, μας εξυπηρέτησε σωστά, νεαροί Τζεντάι.
English[en]
You're attention to detail has served us well young Jedis.
Spanish[es]
Vuestra atención por los detalles nos ha funcionado, jovenes Jedis.
French[fr]
L'attention que vous portez aux détails nous a été utile, jeunes Jedi.
Hebrew[he]
תשומת-לבכם לפרטים שירתה אותנו היטב, ג'דיי צעירים.
Croatian[hr]
Vaša pažnja prema detaljima se isplatila.
Hungarian[hu]
Szemetek a részletekhez jó szolgálatot tett nekünk, ifjú Jedik.
Italian[it]
La vostra attenzione ai dettagli è stata ricompensata, giovani Jedi.
Dutch[nl]
Je aandacht voor detail heeft ons goed geholpen, young Jedis.
Polish[pl]
Do szczegółów przywiązanie wasze pomogło bardzo nam, młodzi Jedi...
Portuguese[pt]
A atenção de vocês para os detalhes nos ajudou bastante, jovens Jedis.
Romanian[ro]
Atenţia voastră la detalii ne-a fost de folos, tineri jedi.
Russian[ru]
Ваше внимание к деталям очень нам помогло, юные джедаи.
Serbian[sr]
Vaša pažnja prema detaljima se isplatila.
Turkish[tr]
Detaylara verdiğiniz önem işimize yaradı, genç Jedi'ler.