Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُم لا يعرفون أنّه تمّ سرقتهم قط.
Bulgarian[bg]
Дори не знаят, че са били обрани.
Czech[cs]
Oni ani nevědí, že byli okradeni.
German[de]
Sie wissen nicht mal, dass sie bestohlen wurden.
Greek[el]
Δεν γνωρίζουν καν ότι τους έκλεψαν.
English[en]
They don't even know they were robbed.
Spanish[es]
Ellos no saben que fueron robados.
Finnish[fi]
He eivät edes tiedä tulleensa ryöstetyksi.
French[fr]
Ils ne savent même pas qu'ils ont été volés.
Hebrew[he]
הם אפילו לא יודעים שנשדדו.
Croatian[hr]
Oni ni ne znaju da su bili opljačkani.
Hungarian[hu]
Nem is tudják, hogy kirabolták őket.
Indonesian[id]
Mereka bahkan tidak pernah tahu, kalau mereka pernah dirampok.
Italian[it]
Loro non sanno nemmeno del furto.
Japanese[ja]
彼 ら は 盗 ま れ て い た こと さえ 知 ら な い
Dutch[nl]
Ze weten niet eens dat ze beroofd zijn.
Polish[pl]
Nawet nie wiedzą, że ich okradziono.
Portuguese[pt]
Eles nem sabem que foram roubados.
Romanian[ro]
Ei nici măcar nu ştiu că au fost jefuiţi.
Russian[ru]
Они даже не знают, что их ограбили.
Slovak[sk]
Ani nevedeli, že boli okradnutí.
Serbian[sr]
Nisu čak ni znali da su bili pokradeni.
Turkish[tr]
Paralarının çalındığını fark etmediler bile.