Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Els parodiem, sovint inclús els demonitzem als mitjans de comunicació per el típic comportament adolescent.
Czech[cs]
Bývají parodováni, někdy až démonizováni v médiích pro své typicky pubertální chování.
German[de]
Sie werden parodiert und manchmal in den Medien sogar dämonisiert wegen ihres typischen Teenagerverhaltens.
English[en]
They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior.
Spanish[es]
Son parodiados, a veces incluso demonizados en los medios por su típico comportamiento adolescente.
Persian[fa]
گاهی تقلید و مسخره میشوند، و حتی گاهی برای رفتارشان شرور خطاب میشوند. گاهی تقلید و مسخره میشوند، و حتی گاهی برای رفتارشان شرور خطاب میشوند.
French[fr]
Ils sont parodiés, voire diabolisés dans les médias pour leur comportement adolescent typique.
Galician[gl]
Mesmo os medios critican as súas condutas típicas.
Hebrew[he]
הם יסוד לסטירה ודמוניזציה בתקשורת בגלל התנהגות האופיינית לגיל ההתבגרות שלהם.
Croatian[hr]
Parodiramo ih, ponekad čak i demoniziramo u medijima zbog njihovog tipično tinejdžerskog ponašanja.
Hungarian[hu]
Néha kiparodizálja őket, vagy egyenesen üldözi őket a média amiatt a bizonyos tipikus tini viselkedés miatt.
Armenian[hy]
Նրանց հաճախ ծաղրում են, երբեմն նույնիսկ պախարակում շրջապատում դեռահասին հատուկ վարքագծի համար.Նրանք ռիսկի են դիմում,
Italian[it]
Li prendiamo in giro, a volte addirittura vengono demonizzati dai media per il loro tipico atteggiamento da adolescenti.
Japanese[ja]
メディアは 典型的なティーンエージャーの振る舞いを パロディ化したり ときには悪魔のように扱います
Korean[ko]
10대들의 전형적인 행동은 미디어에서 우스꽝스럽게 혹은 악마처럼 풍자되기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Juos parodijuojame, kartais vos ne demonizuojame žiniasklaidoje, už jų tipiškai paauglišką elgesį.
Dutch[nl]
Ze worden geparodieerd, soms zelfs gedemoniseerd in de media voor hun typische tienergedrag. Ze nemen risico's,
Polish[pl]
Są parodiowani, czasem nawet demonizowani w mediach, z powodu ich typowych zachowań.
Portuguese[pt]
Eles são parodiados e, algumas vezes, até mesmo demonizados na mídia por causa do seu comportamento adolescente típico.
Romanian[ro]
Sunt ironizați, uneori demonizați în mass-media pentru comportamentul lor tipic adolescent.
Russian[ru]
В СМИ их высмеивают, а иногда даже изображают какими-то чудовищами из-за их типичного подросткового поведения.
Slovenian[sl]
So tarča parodij, včasih so tudi negativno prikazani v medijih zaradi svojega tipičnega najstniškega obnašanja.
Serbian[sr]
Često se parodiraju, čak i demonizuju u medijima zbog njihovog donekle tipičnog tinejdžerskog ponašanja.
Swedish[sv]
De blir parodierade, ibland till och med demoniserade i media för sitt typiska tonårsbeteende.
Turkish[tr]
Dalga konusu olurlar, bazen medya tarafından tipik ergen davranışları yüzünden şeytanlaştırılırlar.
Ukrainian[uk]
Їх пародіюють, висміюють медіа через їхню типову поведінку.