Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И очакваш бели мъже да ти слушат дрънканиците?
Czech[cs]
Čekàš, že tohle budou bílí poslouchat?
Danish[da]
Skal hvide mænd finde sig i det?
German[de]
Glaubst du, dass weiße Männer das einfach so durchgehen lassen?
Greek[el]
Περιμένεις να μείνουμε άπρακτοι όταν κάνεις τέτοια πράγματα;
English[en]
You expect white men to stand by while you carry on like that?
Spanish[es]
¿Esperas que un blanco se quede mirando mientras haces algo así?
Estonian[et]
Kas valged mehed peaksid sellist käitumist rahus pealt vaatama?
Finnish[fi]
Luuletko, että siedämme mitä vain?
French[fr]
Et tu crois que les hommes blancs vont rester là, à te laisser faire?
Hungarian[hu]
És mi tétlenül nézzük, hogy ilyeneket művelsz?
Italian[it]
Credi che dei bianchi se ne staranno qui buoni mentre tu dici queste cose?
Norwegian[nb]
Tror du hvite menn tåler alt?
Polish[pl]
I niby my mamy tak stać, gdy ty tak postępujesz?
Portuguese[pt]
Espera que homens brancos esperem, enquanto você enrola?
Romanian[ro]
Te aștepți ca niște albi sã stea și tu s-o tot ții așa?
Russian[ru]
Думаешь бельIе будут стоять и смотреть, пока тьI будешь там лазить?
Serbian[sr]
Očekuješ da belac stoji i gleda dok se ti tako ponašaš?
Swedish[sv]
Tror du vita män tål vad som helst?
Turkish[tr]
Sen bunları yaparken beyaz erkekler karışmayacak mı sanıyorsun?