Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد كهرباء ، ولا مياه ولا صرف صحي.
Bulgarian[bg]
Нямаме електричество, нямаме вода, нямаме канализация.
Czech[cs]
Nemáme elektřinu, vodu, ani kanalizaci.
Danish[da]
Vi har ingen elektricitet, intet vand, intet afløb.
German[de]
Wir haben keinen Strom, kein Wasser, keinen Abfluss.
Greek[el]
Χωρίς ηλεκτρικό, χωρίς νερό ούτε αποχέτευση.
English[en]
We have no electricity, no water, no drains.
Spanish[es]
No tenemos ni electricidad, ni agua, ni sumideros.
Hebrew[he]
אין לנו חשמל, אין מים, אין ביוב.
Hindi[hi]
हमारे यहां बिजली, पानी, नालियां नहीं हैं.
Hungarian[hu]
Nincs áram, nincs víz, nincs csatorna.
Italian[it]
Non abbiamo l'elettricità, l'acqua, le fognature.
Japanese[ja]
電気 は な い 水 も 下水 も な い
Korean[ko]
전기도, 물도, 하수구도 없죠.
Norwegian[nb]
Vi har ikke strøm, vann eller avløp.
Dutch[nl]
We hebben geen electriciteit, geen water en geen afvoer.
Polish[pl]
Nie mamy elektryczności, wody ani kanalizacji.
Portuguese[pt]
Não temos electricidade, água, esgotos.
Romanian[ro]
Nu avem curent, apă sau canalizare.
Russian[ru]
Нет ни электричества, ни воды, ни канализации.
Slovenian[sl]
Brez elektrike, vode in kanalizacije.
Serbian[sr]
Bez struje, bez vode, bez kanalizacije.
Swedish[sv]
Vi har ingen el, inget vatten och inget avlopp.
Turkish[tr]
Elektriğimiz, suyumuz, tuvaletimiz yok.
Chinese[zh]
没有 电 , 没有 水 , 也 没有 下水道