Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ex 13: 6-10) Ang lebadura gigamit sa Kasulatan sa pagtumong sa pagkamakasasala.
Czech[cs]
(2Mo 13:6–10) Kvas je v Písmu používán k označení hříšnosti.
Danish[da]
(2Mo 13:6-10) Surdej bruges i Bibelen som et billede på synd.
Greek[el]
(Εξ 13:6-10) Στις Γραφές το προζύμι χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την αμαρτωλότητα.
English[en]
(Ex 13:6-10) Leaven is used Scripturally to denote sinfulness.
Spanish[es]
(Éx 13:6-10.) A veces en las Escrituras se usa la levadura para denotar lo pecaminoso.
Finnish[fi]
Se oli happamatonta leipää, sillä juutalaisten kodeissa ei saanut pesahin ja sitä seuranneen happamattomien leipien juhlan aikaan olla mitään hapantaikinaa (hapatetta) (2Mo 13:6–10).
Hungarian[hu]
Kovásztalan volt, ugyanis a pászka idején és a hozzá kapcsolódó kovásztalan kenyerek ünnepén a zsidók nem tarthattak otthon semmi kovászosat (2Mó 13:6–10).
Indonesian[id]
(Kel 13:6-10) Dalam Alkitab ragi digunakan untuk memaksudkan keadaan berdosa.
Iloko[ilo]
(Ex 13:6-10) Iti Kasuratan, naaramat ti lebadura a mangipasimudaag iti kinamanagbasol.
Italian[it]
(Eso 13:6-10) Nelle Scritture il lievito è usato per indicare peccaminosità.
Japanese[ja]
出 13:6‐10)パン種は聖書の中で罪深さを表わすのに用いられています。
Korean[ko]
(출 13:6-10) 성경에서 누룩은 죄 있는 상태를 가리키는 데 사용된다.
Malagasy[mg]
(Ek 13:6-10) Ilazana ota ny lalivay, ao amin’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
(2Mo 13: 6–10) Surdeig blir i Bibelen brukt som bilde på synd.
Portuguese[pt]
(Êx 13:6-10) Na Bíblia, fermento indica pecaminosidade.
Russian[ru]
Хлеб был незаквашенным, так как во время Пасхи и последующего Праздника пресных лепешек в домах евреев не должно было быть никакой закваски (Исх 13:6—10).
Swedish[sv]
(2Mo 13:6–10) Surdeg används i Bibeln för att beteckna synd.
Tagalog[tl]
(Exo 13:6-10) Ang lebadura ay ginagamit sa Kasulatan upang sumagisag sa kasalanan.
Chinese[zh]
出13:6-10)圣经用酵去代表罪。