Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيانا عندما أكون حزينة آتي إلى هنا وأنظر إليهم فحسب
Bulgarian[bg]
Когато ми е тъжно, идвам тук и ги гледам.
Czech[cs]
Někdy když jsem smutná, jdu sem a prostě se na ně dívám.
Greek[el]
Όταν είμαι στεναχωρημένη, έρχομαι εδώ, και τους βλέπω.
English[en]
Sometimes when I'm sad, I come here and just watch them.
Spanish[es]
A veces cuando estoy triste vengo aquí y los observo.
Finnish[fi]
Joskus, kun olen surullinen, tulen katsomaan niitä.
French[fr]
Quand je suis triste, je viens les regarder.
Hebrew[he]
לפעמים כשאני עצובה אני באה לכאן. ומביטה עליהם.
Croatian[hr]
Nekad kad sam tužna dođem ovdje I gledam ih.
Dutch[nl]
Wanneer ik triest ben, kom ik naar hier.
Polish[pl]
Czasem gdy mi smutno, przychodzę tu i po prostu na nie patrzę.
Portuguese[pt]
Às vezes, quando estou triste, venho aqui vê-los.
Romanian[ro]
Uneori, când sunt tristă, vin aici şi îi privesc.
Slovenian[sl]
Ko sem včasih žalostna, pridem sem in jih opazujem.
Swedish[sv]
Ibland när jag är ledsen går jag hit och tittar på dem.
Turkish[tr]
Bazen üzgün olduğumda buraya gelir, onları seyrederim.