Besonderhede van voorbeeld: -8691226325390797315

German

Und okay, vielleicht hab ich etwas zuviel Haschisch geraucht, aber ich wollte niemanden beleidigen.

Greek

Και εντάξει ναι, ίσως έχω καπνίσει λίγο πάρα πάνω χασίς, αλλά αυτό είναι μόνο και μόνο επειδή δεν ήθελα να φανώ αγενής.

English

Okay, yeah, maybe I smoked just a teeny bit too much hashish but that's only because I didn't wanna be rude.

Spanish

Y sí, vale, quizá fumé un poco demasiado hachís, pero eso es solo porque no quería ser mal educado.

Hungarian

Jó, talán kicsit túl sok hasist szívtam, de csak azért, mert nem akartam udvariatlannak tűnni.

Italian

E ok, si', forse ho fumato appena un pelo troppo hashish, ma... e'solo per non essere maleducato.

Polish

I tak, może wypaliłem trochę za dużo haszyszu, ale to dlatego, że nie chciałem być niemiły.

Portuguese

Tá certo, talvez eu tenha fumado um pouquinho demais de haxixe, mas só porque eu não quis ser rude.

Romanian

Şi, da, bine, poate că am fumat un piculeţ prea mult haşiş, dar numai fiindcă nu voiam să fiu nepoliticos.

Turkish

Pekâlâ, evet, belki haşhaşı biraz fazla kaçırmış olabilirim ama bu sadece kaba olmak istemediğim içindi.