Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкажи на всичките си приятели за мен.
Czech[cs]
Řekni o mně všem kamarádům.
German[de]
Erzähle deinen Freunden von mir.
Greek[el]
Πες στους φίλους σου για μένα.
English[en]
Tell all your friends about me.
Spanish[es]
Háblales de mí a tus amigos.
Estonian[et]
Räägi kõikidele oma sõpradele minust.
Persian[fa]
ميخوام در مورد من به همه دوستات بگي
Finnish[fi]
Kerro ystävillesi minusta.
French[fr]
Parlez de moi à tous vos amis.
Hebrew[he]
ספר לכל חבריך עלי.
Croatian[hr]
Pricaj svim prijateljima o meni.
Indonesian[id]
Beritahu semua temanmu tentang diriku.
Icelandic[is]
Segđu öllum vinum ūínum frá mér.
Italian[it]
Parla di me ai tuoi amici.
Norwegian[nb]
Fortell vennene dine om meg.
Dutch[nl]
Vertel al je vrienden over me.
Polish[pl]
Opowiedz o mnie wszystkim kumplom.
Portuguese[pt]
Conte aos seus amigos sobre mim.
Romanian[ro]
Vorbeste prietenilor tăi, despre mine.
Slovenian[sl]
Povej prijateljem o meni.
Serbian[sr]
Pričaj svim prijateljima o meni.
Chinese[zh]
带个 话 给 你 所有 朋友