Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يعزى الفرق في إطار هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بوقود الديزل المستخدم للمركبات وقطع الغيار، يقابله جزئياً زيادة في الاحتياجات المتعلقة باستئجار معدات هندسية ثقيلة (جرافتان وشاحنتا تحميل) و # شاحنات ثقيلة من أجل تفكيك المخيمات العسكرية وإعادة مواقع المخيمات إلى حالتها الأصلية، وكذلك تدمير الممتلكات المشطوبة
English[en]
The variance under this heading is attributable to reduced requirements for diesel fuel for vehicles and spare parts, offset in part by increased requirements for the rental of heavy engineering equipment ( # bulldozers and # loaders) and # heavy trucks in connection with the dismantling of military camps and the restoration of campsites to their original condition, as well as the destruction of written-off assets
Spanish[es]
La diferencia en esta partida obedece a la disminución de las necesidades de combustible diésel para vehículos y de piezas de repuesto, compensada en parte con el aumento de las necesidades derivadas del alquiler de equipo pesado de ingeniería ( # topadoras y # cargadoras) y # camiones pesados para desmantelar los campamentos militares, rehabilitar los lugares en que estaban instalados, a fin de entregarlos en su estado original, y destruir los bienes pasados a pérdidas y ganancias
French[fr]
La variation constatée à cette rubrique s'explique par une réduction des dépenses afférentes à la consommation de gazole et aux pièces de rechange, annulée en partie par une augmentation des frais de location des engins lourds du génie ( # bouteurs et # chargeuses) et des # poids lourds nécessaires pour le démantèlement de camps militaires et leur remise en état et la destruction de biens sortis de l'inventaire
Russian[ru]
Разница по этому разделу обусловлена сокращением потребностей в дизельном топливе для автотранспортных средств и запасных частях, которое частично компенсируется увеличением потребностей на аренду тяжелой строительной техники ( # бульдозеров и # погрузчиков) и # тяжелых грузовых автомобилей в связи с демонтажем военных лагерей и восстановлением первоначального состояния территории лагерей, а также уничтожением списанного имущества
Chinese[zh]
本项下出现差异的原因是,车辆柴油燃料和备件所需经费减少,但租用了重型工程设备( # 辆推土机和 # 辆装载机)和 # 辆重型卡车,用于拆除军事营地,把营地恢复原状,所需费用增加,还销毁了核销的资产。