Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eftersom den italienske lovgivning viser sig at være effektiv, går jeg ind for muligheden for at opbevare data i to år, såfremt særlige omstændigheder kræver dette.
German[de]
Da sich die italienischen Bestimmungen als wirksam erweisen, betrachte ich eine Datenaufbewahrung für zwei Jahre als akzeptabel, sofern besondere Umstände dies erfordern.
English[en]
Since Italy’s legislation is proving effective, I think it is acceptable for data to be retained for two years, if particular circumstances so require.
Spanish[es]
Dado que la normativa italiana está demostrando ser eficaz, considero que puede compartirse la posibilidad de conservar los datos durante dos años, si así lo requieren circunstancias particulares.
French[fr]
Étant donné que la législation italienne s’avère efficace, je crois qu’une rétention des données de deux ans est acceptable si des circonstances particulières le requièrent.
Italian[it]
Poiché la normativa italiana sta dimostrando di essere efficace, ritengo condivisibile la possibilità di conservare i dati per due anni, qualora circostanze particolari lo richiedessero.
Dutch[nl]
Aangezien de Italiaanse wetgeving efficiënt blijkt te zijn, lijkt mij de mogelijkheid om gegevens voor twee jaar te bewaren, indien bijzondere omstandigheden dat vereisen, aanvaardbaar te zijn.
Portuguese[pt]
Dado que a legislação italiana se está a mostrar eficaz, penso que é aceitável que os dados sejam conservados durante dois anos, se circunstâncias particulares assim o exigirem.