Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في السادس والعشرين من مايو/أيار تمكن مراقبو الأمم المتحدة أخيراً من الوصول للحولة وأكدوا وقوع 108 أشخاص في عداد الضحايا، من ضمن هؤلاء 48 كانوا أطفالاً.
Bangla[bn]
অবশেষে ২৬ মে তারিখে জাতিসংঘের পর্যবেক্ষক দল হোউলায় এসে পৌঁছে এবং ১০৮ জন ঘটনার শিকার হবার বিষয়টি নিশ্চিত করে, যাদের মধ্যে ৪৮ জন হচ্ছে শিশু।
Danish[da]
FN-observatører ankom omsider d. 26. maj til Houla og bekræftede de 108 ofre – heriblandt 48 børn.
English[en]
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.
Spanish[es]
El 26 de mayo los observadores de la ONU finalmente llegaron [en] a Houla y confirmaron 108 víctimas, entre las cuales se encontraban 48 niños.
French[fr]
Le 26 mai, les observateurs de l'ONU sont finalement arrivés à Houla et ont confirmé 108 victimes, dont 48 sont des enfants.
Italian[it]
Il 26 maggio gli osservatori ONU sono finalmente arrivati a Houla e hanno confermato che le vittime erano 108, tra le quali 48 bambini.
Malagasy[mg]
Ny 26 May, ireo mpanara-mason'ny Firenena Mikambana dia tonga tany Houla no niafarany, ary nanamafy fa 108 no maty, 48 tamin'ireo no ankizy.
Russian[ru]
26 мая наблюдатель ООН прибыл [анг] в Хулу и подтвердил наличие 108 жертв, среди которых 48 детей.
Swedish[sv]
Den 26 maj anlände äntligen FN-observatörerna i Houla och bekräftade 108 offer, ibland vilka 48 var barn.