Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الإنفجار كان بغرض القتل ، والقاتل مازال طليقـًا
Czech[cs]
Ten výbuch měl někoho zabít a vrah je pořád na svobodě.
Greek[el]
Η έκρηξη είχε σκοπό να σκοτώσει και ο δολοφόνος είναι ακόμη εκεί έξω.
English[en]
That explosion was meant to kill, and the killer is still out there.
Spanish[es]
Esa explosión tenía intención de matar y el asesino todavía anda suelto.
French[fr]
L'explosion était prévu pour tuer, et le tueur est toujours dehors.
Hebrew[he]
הפיצוץ ההוא נועד להרוג, והרוצחת עדיין מסתובבת חופשית.
Croatian[hr]
TA EKSPLOZIJA JE TREBALA UBITI, A UBOJICA JE NA SLOBODI.
Hungarian[hu]
Az a robbanás majdnem áldozatokkal járt és a gyilkos még szabadon van.
Italian[it]
Quell'esplosione mirava ad uccidere e il killer e'ancora la'fuori.
Dutch[nl]
Die explosie was bedoeld om te doden en de dader loopt nog los rond.
Polish[pl]
Ta eksplozja miała zabić, a zabójca nadal gdzieś tam jest.
Portuguese[pt]
A explosão foi para matar, e o assassino ainda está à solta.
Romanian[ro]
Explozia era destinată să omoare, iar criminalul este încă în libertate.
Russian[ru]
Этот взрыв мог убить, и убийца все еще где-то там.
Serbian[sr]
Ta eksplozija je trebala ubiti, a ubojica je na slobodi.
Turkish[tr]
O patlama öldürme kastıyla yapıldı ve hala dışarıda bir katil var.