Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже слабо да разбираш този манускрипт... ти успя да генерираш хадо.
Czech[cs]
Dokonce i to jakým způsobem jsi vytvořil Chi... k použití s Hadö.
Danish[da]
Selv med din rå og grundlæggende forståelse af dette transkript så genererer du en Hado.
German[de]
Schon dein geringes Textverständnis hat gereicht, Hado zu erzeugen.
Greek[el]
Ακόμη κι αν κατάλαβες τα βασικά σημεία αυτού του αντίγραφου... δημιούργησες το Χάντο.
English[en]
Even with their understanding Ladies of this transcript... you held a Hado.
Spanish[es]
Incluso con tu crudo y básico entendimiento de esta transcripción generaste un Hado.
French[fr]
Même avec ton esprit embrumé et tes connaissances basiques de ces écrits tu as généré un Hado.
Hebrew[he]
אפילו עם ההבנה שלהם גבירותיי של תמליל זה... אתה החזיקהאדו.
Indonesian[id]
Bahkan dengan pemahaman dasar transkrip ini... kau menguasai Hado.
Malay[ms]
Walaupun dengan Tuan-tuan pemahaman mereka tentang transkrip ini... anda mengadakan Hado.
Dutch[nl]
Zelfs met je basale kennis uit dit schrift wekte je hado op.
Polish[pl]
Nawet z ich zrozumieniem tego transkryptu... jesteś Hado.
Portuguese[pt]
Mesmo com a tua compreensão básica deste transcrito... realizaste um Hado.
Romanian[ro]
Chiar și cu doamnele lor de înțelegere a acestui transcript... ai ținut un Hado.
Serbian[sr]
Čak i sa sirovim razumevanjem ovog transkripta, ti si generisao Hado.
Turkish[tr]
Bu notların suretini üstünkörü okuyarak bile Hado oluşturdun.