Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت خارج هذا الفريق
Bulgarian[bg]
Отстранен си от екипа.
Bosnian[bs]
Izbačen si iz tima.
Czech[cs]
Už nepatříš do týmu.
Greek[el]
Απολύεσαι από την ομάδα μας.
English[en]
You're off this team.
Spanish[es]
Estás fuera de este equipo.
Estonian[et]
Oled rühmast välja arvatud.
Persian[fa]
تو از تيم اخراجي
Finnish[fi]
Saat potkut tiimistä.
French[fr]
Tu quittes l'équipe.
Hebrew[he]
אתה יוצא מהקבוצה.
Croatian[hr]
IZBAČEN SI IZ TIMA.
Hungarian[hu]
Nincs helyed a csapatban.
Indonesian[id]
Kau keluar dari tim ini..
Dutch[nl]
Je ligt uit het team.
Portuguese[pt]
Estás fora desta equipa.
Romanian[ro]
Nu mai faci parte din echipă.
Russian[ru]
Ты исключен из команды.
Slovak[sk]
Skončili sme s tebou.
Slovenian[sl]
Nisi več v ekipi.
Serbian[sr]
Nisi vise u ovom timu.
Swedish[sv]
Du får kliva av här.
Turkish[tr]
Takımdan atıldın.