Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподател: Генералния директор на Европейската служба за борба с измамите (Брюксел, Белгия) (представители: L.
Czech[cs]
Žalobce: Generální ředitel Evropského úřadu pro boj proti podvodům (Brusel, Belgie) (zástupci: L.
Danish[da]
Sagsøger: Generaldirektøren for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (Bruxelles, Belgien) (ved L.
German[de]
Kläger: Generaldirektor des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: L.
Greek[el]
Προσφεύγων: Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: L.
English[en]
Applicant: Director-General of the European Anti-Fraud Office (Brussels, Belgium) (represented by: L.
Spanish[es]
Demandante: Director General de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (Bruselas, Bélgica) (representantes: L.
Estonian[et]
Hageja: Euroopa Pettustevastase Ameti peadirektor (Brüssel, Belgia) (esindaja: töötajaskonna liige L.
Finnish[fi]
Kantaja: Euroopan petostentorjuntaviraston pääjohtaja (Bryssel, Belgia) (asiamiehet: henkilöstön jäsen L.
French[fr]
Partie requérante: Directeur général de l’Office européen de lutte antifraude (Bruxelles, Belgique) (représentants: L.
Croatian[hr]
Tužitelj: Glavni direktor Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L.
Hungarian[hu]
Felperes: az Európai Csalás Elleni Hivatal Főigazgatója (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L.
Italian[it]
Ricorrente: Direttore generale dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: L.
Lithuanian[lt]
Ieškovas: Europos kovos su sukčiavimu tarnybos generalinis direktorius (Briuselis, Belgija), atstovaujamas darbuotojo L.
Latvian[lv]
Prasītājs: Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai ģenerāldirektors (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – L.
Maltese[mt]
Rikorrent: Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: L.
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Directeur-generaal van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Dyrektor generalny Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: L.
Portuguese[pt]
Recorrente: Diretor Geral do Organismo Europeu de Luta Antifraude (Bruxelas, Bélgica) (representantes: L.
Romanian[ro]
Reclamant: Directorul general al Oficiului European de Luptă Antifraudă (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: L.
Slovak[sk]
Žalobca: Generálny riaditeľ Európskeho úradu pre boj proti podvodom (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Generalni direktor Evropskega urada za boj proti goljufijam (Bruselj, Belgija) (zastopniki: L.
Swedish[sv]
Sökande: Generaldirektören för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) (Bryssel, Belgien) (ombud: L.