Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andererseits kann eine extrem modebewußte Erscheinung eine egozentrische, narzißtische Einstellung offenbaren.
Greek[el]
Απ’ την άλλη πλευρά, το υπερβολικό ενδιαφέρον για μια εξεζητημένη εμφάνιση ίσως να αποκαλύπτει μια εγωκεντρική ναρκισσιστική άποψη.
English[en]
On the other hand, an extremely style-conscious appearance may reveal a self-centered, narcissistic outlook.
Spanish[es]
Por otro lado, una apariencia que denote que se es extremadamente consciente de la moda pudiera revelar un punto de vista egocéntrico y narcisista.
Finnish[fi]
Äärimmäisen tyylitelty olemus voi puolestaan paljastaa itsekeskeisen ja narsistisen asenteen.
French[fr]
D’un autre côté, une toilette extrêmement recherchée peut trahir une personnalité égocentrique et narcissique.
Croatian[hr]
S druge strane, pretjerano dotjeran izgled može biti odraz egocentričnosti i narcisoidnosti.
Italian[it]
D’altro canto, un aspetto esageratamente elegante può rivelare una mentalità egocentrica e narcisistica.
Japanese[ja]
他方,スタイルを過度に意識した身なりは,自己中心的で自己愛的な見方を示すものとなるかもしれません。
Malayalam[ml]
നേരെമറിച്ച് ഒരു അങ്ങേയറ്റത്തെ ഫാഷനിലുള്ള ആകാരം സ്വന്തത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്വയാരാധനാ രൂപം പ്രകടമാക്കിയേക്കാം.
Marathi[mr]
पण तेच, आधुनिक स्टाईलचा विचार करून घातलेले कपडे आम्ही आत्मसंतुष्ट, रुपगर्विष्ठ असल्याचे दाखवू शकतील.
Norwegian[nb]
Hvis en på den annen side kler seg ekstremt motebevisst, kan det bety at en er selvopptatt og dyrker seg selv.
Dutch[nl]
Een extreem stijlbewust voorkomen daarentegen kan een egocentrische, narcistische houding verraden.
Portuguese[pt]
Por outro lado, alguém extremamente cônscio de sua aparência pode revelar uma perspectiva egotista e narcisista.
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa pretirano vestno oblačenje odkriva sebičen, narcisoidni ali vase zaljubljen izgled.
Swedish[sv]
Ett överdrivet modemedvetet yttre kan å andra sidan avslöja en självupptagen och narcissistisk inställning.
Tamil[ta]
மறுபட்சத்தில், தீவிர நவ நாகரீக உணர்வை வெளிப்படுத்தும் பாணி சுயநலமுள்ள, தன்னையே விரும்பும் ஒரு தோற்றத்தை வெளிக்காட்டுகிறது.
Zulu[zu]
Ngakolunye uhlangothi, ukubukeka kokukhathalela ngokweqile imfashini kungembula ukuzazisa, noma ukuzithanda ngokweqile.