Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези различни политически подходи и законодателните различия, до които водят, създават объркване и несигурност за гражданите.
Czech[cs]
Tyto rozdílné politické úhly pohledu a vzájemně odlišné právní předpisy vzbuzují v občanech zmatek a nejistotu.
Danish[da]
Disse forskellige politiske dagsordener og de lovgivningsmæssige uoverensstemmelser skaber forvirring og usikkerhed blandt borgerne.
German[de]
Diese unterschiedlichen Politikansätze und voneinander abweichenden Regelungen lösen bei den Bürgern Verwirrung und Unsicherheit aus.
Greek[el]
Οι διαφορετικές αυτές πολιτικές προσεγγίσεις και οι νομοθετικές αποκλίσεις προξενούν σύγχυση και αβεβαιότητα στους πολίτες.
English[en]
These different political agendas and legislative disparities cause confusion and uncertainty amongst citizens.
Spanish[es]
Estos diferentes enfoque políticos y las divergencias legislativas provocan confusión e incertidumbre entre los ciudadanos.
Estonian[et]
Erinevad poliitilised rõhuasetused ja erinevused õigusaktides põhjustavad kodanike hulgas segadust ja ebakindlust.
Finnish[fi]
Tällaiset erilaiset poliittiset lähestymistavat ja lainsäädännön eroavuudet aiheuttavat kansalaisten keskuudessa hämmennystä ja epävarmuutta.
French[fr]
Ces approches politiques différentes et les divergences législatives qu'elles entraînent sont source de confusion et d'incertitude pour les citoyens.
Hungarian[hu]
Ezek a különböző politikai megközelítések és egymástól eltérő szabályozások zavart és bizonytalanságot okoznak a polgárok körében.
Italian[it]
Questi approcci politici diversi insieme con le divergenze legislative provocano confusione e incertezza nei cittadini.
Lithuanian[lt]
Šios skirtingos politinės darbotvarkės ir teisiniai skirtumai kelia sumaištį ir netikrumą tarp piliečių.
Latvian[lv]
Dažādās politiskās programmas un tiesību aktu atšķirības iedzīvotājiem rada neskaidrības un nenoteiktību.
Maltese[mt]
Dawn l-aġendi politiċi u leġislattivi differenti joħolqu konfużjoni u inċertezza fost iċ-ċittadini.
Dutch[nl]
Dit verschil in uitgangspunten en in wetgevingen leidt tot onrust en verwarring onder de burgers.
Polish[pl]
Tego rodzaju zróżnicowanie koncepcji politycznych i rozbieżności legislacyjne budzą dezorientację i niepewność wśród obywateli.
Portuguese[pt]
Estas diferentes abordagens políticas e as divergências legislativas provocam confusão e incerteza nos cidadãos.
Romanian[ro]
Aceste abordări politice diferite, precum și divergențele legislative creează incertitudine și confuzie în rândul cetățenilor.
Slovak[sk]
Tieto rozdielne politické programy a legislatívne odlišnosti spôsobujú medzi občanmi zmätok a neistotu.
Slovenian[sl]
Ti različni politični pristopi in razhajanja v ureditvah med državljani povzročajo zmedenost in negotovost.
Swedish[sv]
De skiftande politiska angreppssätten och åtföljande skillnader i lagstiftning är en källa till förvirring och osäkerhet för medborgarna.