Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيفرز بقيّتنا القضايا الغير محلولة وملفّات المفقودين
Bulgarian[bg]
Останалите ще се ровим в студените досиета и докладите за изчезнали.
Czech[cs]
Zbytek z nás se musí probírat případy zmizelých osob.
Danish[da]
Resten af os gennemgår kolde sager og sager om savnede personer.
German[de]
Der Rest von uns wird ungeklärte Fälle und die Vermisstendatei durchgehen.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι θα ψάξουμε κλειστές υποθέσεις και αρχεία αγνοουμένων.
English[en]
The rest of us will go through cold cases and missing-persons files.
Spanish[es]
El resto vamos a seleccionar por casos abiertos y archivos de personas perdidas.
Estonian[et]
Ülejäänud sorteerivad läbi kõik lahendamata kadunud isikute toimikud.
Persian[fa]
بقيه ما هم مي ريم سراغ پرونده هاي سرد ( پرونده هاي قديمي به انجام نرسيده ) و پرونده هاي افراد گمشده
Finnish[fi]
Muut tutkivat ratkaisemattomia tapauksia ja kadonneiden ihmisten tietoja.
Hebrew[he]
השאר יסננו תיקים ישנים וקבצי נעדרים.
Croatian[hr]
Mi ostali ćemo istražiti stare slučajeve i arhivu nestalih osoba.
Hungarian[hu]
Addig mi, többiek átrágjuk magunkat a le nem zárt ügyek aktáin.
Italian[it]
Il resto di noi cerchera'tra i fascicoli dei casi irrisolti e delle persone scomparse.
Norwegian[nb]
Resten går gjennom uoppklarte saker og savnede personer.
Dutch[nl]
De rest onderzoekt onopgeloste zaken en vermiste personen.
Polish[pl]
Reszta przekopie dawne sprawy i zgłoszenia zaginięć.
Portuguese[pt]
Nós vamos verificar casos arquivados e arquivos de pessoas desaparecidas.
Russian[ru]
Все остальные займутся закрытыми делами и делами о пропаже людей.
Slovenian[sl]
Ostali bomo pregledovali nerešene primere in pogrešane osebe.
Serbian[sr]
Mi ostali ćemo da prekopamo stare slučajeve i nestale osobe.
Swedish[sv]
Resten av oss ska leta genom kalla fall och saknade personer.
Thai[th]
ส่วนที่เหลือต้องรื้อคดีคนหายกับคดีที่ปิดไม่ลงมาดู
Turkish[tr]
Geri kalanlarımız ise rafa kaldırılmış davalar ve kayıp şahıslara ait dosyalar ile ilgilenecek.