Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За естонският флот в Балтийско море бяха приложена мерки за възстановяване, приети за треската в Балтийско море.
Czech[cs]
Na estonské loďstvo v Baltském moři se vztahovala opatření přijatá na obnovu populací tresky obecné v Baltském moři.
Danish[da]
Den estiske flåde i Østersøen var omfattet af de genopretningsforanstaltninger, der er vedtaget for østersøtorsken.
German[de]
Für die estnische Ostseeflotte galten die Wiederauffüllungsmaßnahmen für Ostseedorsch.
Greek[el]
Ο εσθονικός στόλος της Βαλτικής υπόκειται στα μέτρα αποκατάστασης που έχουν θεσπιστεί για τον γάδο της Βαλτικής.
English[en]
The Estonian fleet in the Baltic was subject to the recovery measures adopted for Baltic cod.
Spanish[es]
La flota estonia del Báltico quedó sujeta a las medidas de recuperación del bacalao de ese mar.
Estonian[et]
Eesti kalalaevastiku Läänemere osa suhtes kohaldati Läänemere tursavarude taastamiseks võetud meetmeid.
Finnish[fi]
Viron Itämerellä toimivaan laivastoon sovellettiin Itämeren turskan elvytystoimenpiteitä.
French[fr]
La flotte estonienne dans la mer Baltique a fait l'objet de mesures de reconstitution adoptées en faveur du cabillaud de la Baltique.
Hungarian[hu]
A balti-tengeri észt flotta a balti-tengeri közönséges tőkehalra vonatkozó helyreállítási intézkedések alkalmazási körébe tartozott.
Latvian[lv]
Igaunijas flotei Baltijas jūrā piemēroja Baltijas jūras mencas krājuma atjaunošanas pasākumus.
Maltese[mt]
Il-flotta Estonjana fil-Baltiku kienet soġġetta għall-miżuri ta' rkupru adottati għall-merluzz tal-Baltiku.
Dutch[nl]
Op de Estse Oostzeevloot waren met betrekking tot kabeljauw in de Oostzee herstelmaatregelen van toepassing.
Polish[pl]
W odniesieniu do floty estońskiej na Morzu Bałtyckim zastosowano środki przyjęte na rzecz odbudowy stada dorsza bałtyckiego.
Slovak[sk]
Na estónsku flotilu v Baltskom mori uplatnili opatrenia na obnovu, ktoré boli prijaté pre baltickú tresku.
Slovenian[sl]
Za estonsko floto v Baltskem morju so veljali ukrepi za obnovo, sprejeti za trsko v Baltskem morju.
Swedish[sv]
Den estniska flottan omfattades av återhämtningsåtgärderna för torsk i Östersjön.