Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد اتسع ذلك الآن الى سبعة ابنية للمصنع ومجمَّع كبير للمكاتب.
Danish[da]
Efter gentagne udvidelser er denne bygning nu blevet til et kompleks på syv fabriksbygninger og et stort kontorkompleks.
German[de]
Die Druckerei ist inzwischen auf sieben Gebäude und einen großen Bürokomplex erweitert worden.
Greek[el]
Αυτές οι εγκαταστάσεις έχουν τώρα επεκταθεί και περιλαμβάνουν εφτά κτίρια εργοστασίων και ένα μεγάλο συγκρότημα γραφείων.
English[en]
This has now expanded into seven factory buildings and a large office complex.
Spanish[es]
Ahora hay siete edificios fabriles y un gran complejo de oficinas.
Finnish[fi]
Se on nyttemmin laajentunut seitsemän painorakennusta ja yhden suuren toimistorakennuksen käsittäväksi rakennusryhmäksi.
French[fr]
Les agrandissements successifs ont fait qu’elle dispose maintenant de sept bâtiments et d’un vaste complexe administratif.
Hindi[hi]
यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।
Croatian[hr]
Tiskara je u međuvremenu proširena na sedam zgrada i veliki uredski kompleks.
Hungarian[hu]
Mostanra ez hét üzemépületre és egy nagy irodaépület komplexumra bővült.
Indonesian[id]
Gedung tersebut sekarang telah diperluas menjadi tujuh gedung percetakan dan sebuah kompleks perkantoran yang luas.
Italian[it]
Questo stabilimento è stato ampliato, e attualmente consiste di un complesso di sette edifici e di un vasto complesso per gli uffici.
Korean[ko]
지금은 이 건물이 일곱 동의 공장 건물과 하나의 대형 사무실 복합 건물로 확장되었습니다.
Lithuanian[lt]
Tai dabar išplėsta ir apima septynis gamyklos pastatus bei didžiulį administracinį kompleksą.
Latvian[lv]
Tagad tā ir paplašināta: ir izveidotas septiņas fabrikas un plašs biroju komplekss.
Malagasy[mg]
Ireo fanitarana nisesy dia nahatonga an’io trano io ho fitambaran-trano enina.
Macedonian[mk]
Во меѓувреме печатницата е проширена на седум згради и голем деловен комплекс.
Malayalam[ml]
ഇതിപ്പോൾ ഏഴ് ഫാക്ടറി കെട്ടിടങ്ങളിലേക്കും ഒരു വലിയ ഓഫീസ് കെട്ടിടസമുച്ചയത്തിലേക്കും വികസിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हेच आता सात कारखान्याच्या इमारतींमध्ये व एका मोठ्या कार्यालयात विस्तारित झाले आहे.
Burmese[my]
ယခုအခါစက်ရုံအဆောက်အအုံခုနစ်ခုနှင့် ရုံးကြီးများဖြင့်တိုးချဲ့လာသည်။
Norwegian[nb]
Senere har det vært foretatt omfattende utvidelser, og Selskapet har nå sju trykkeribygninger og et stort kontorkompleks i Brooklyn.
Polish[pl]
Drukarnia owa rozrosła się do tej pory w kompleks złożony z siedmiu budynków produkcyjnych i dużego zespołu biurowców.
Portuguese[pt]
Atualmente, há sete gráficas e um enorme conjunto de escritórios.
Slovenian[sl]
Danes se je družba razširila na sedem tovarniških zgradb in veliki pisarniški kompleks.
Shona[sn]
Ichochi zvino chakafutunuka kuva zvivako zvinomwe zvefekitari nomudhadhadha mukuru wehofisi.
Serbian[sr]
Štamparija je u međuvremenu proširena na sedam zgrada i veliki poslovni kompleks.
Swedish[sv]
Tryckeriet har nu utvidgats till sju tryckeribyggnader och ett stort kontorskomplex.
Swahili[sw]
Sasa limepanuliwa kuwa majengo saba ya kiwanda na mfumo mkubwa wa ofisi.
Tamil[ta]
இது இப்பொழுது ஏழு தொழிற்சாலை கட்டடங்களாகவும் ஒரு பெரிய அலுவலக வளாகமாகவும் விரிவடைந்திருக்கிறது.
Ukrainian[uk]
Тепер це розрослось у сім фабричних приміщень та у великий адміністративний комплекс.
Vietnamese[vi]
Hiện nay tòa nhà này đã mở rộng thành bảy nhà in và một khu văn phòng rộng lớn.
Chinese[zh]
现在这些设备已扩充至七座工厂大厦和一幢庞大的办公室连栋大楼。