Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bereits heute wird das Fruchtfleisch der transgenen Rübe in den Niederlanden vermarktet, obwohl das eigentlich verboten ist.
Greek[el]
Σήμερα διατέθηκε στην αγορά των Κάτω Χωρών πούλπα διαγονιδιακών τεύτλων, τη στιγμή μάλιστα που είχε απαγορευθεί η εμπορία της.
English[en]
Today, transgenic beetroot pulp has been marketed in the Netherlands even though its commercialization was banned.
Spanish[es]
Actualmente en los Países Bajos se ha comercializado pulpa de remolacha transgénica, a pesar de que dicha comercialización estaba prohibida.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä geneettisesti muunnettua sokerijuurikkaan hedelmälihaa on kaupan Alankomaissa, vaikka sen pitäminen kaupan oli kielletty.
French[fr]
Aujourd'hui, de la pulpe de betterave transgénique a été commercialisée aux Pays-Bas, alors même que sa commercialisation était interdite.
Italian[it]
Oggi si è commercializzato nei Paesi Bassi della polpa di barbabietole transgeniche pur se tale commercializzazione era vietata.
Dutch[nl]
In Nederland is nu transgene bietenpulp in de handel gebracht, hoewel dit verboden is.
Portuguese[pt]
Neste momento, foi comercializada na Holanda polpa de beterraba transgénica, quando a sua comercialização era proibida.
Swedish[sv]
Nu har fruktkött från transgena sockerbetor saluförts i Nederländerna, fast denna saluföring var förbjuden.