Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en detaljeret forretningsplan, der dækker det tidsrum, for hvilket der ansøges om en "opholdstilladelse - selvstændig erhvervsdrivende"
German[de]
b) ein detaillierter Geschäftsplan für den Zeitraum, für den ein "Aufent haltstitel - Selbständiger" beantragt wird;
Greek[el]
(β) λεπτομερές επιχειρηματικό σχέδιο που να καλύπτει την περίοδο για την οποία ζητείται η «άδεια διαμονής αυτοαπασχολούμενου».
English[en]
(b) detailed business plan covering the time-period for which a "residence permit - self-employed person" is requested;
Spanish[es]
b) plan de negocio detallado que cubra el periodo para el cual se solicite un "permiso de residencia - trabajador por cuenta propia";
Finnish[fi]
b) yksityiskohtainen liiketoimintasuunnitelma, joka kattaa koko sen ajanjakson, jolle 'itsenäisen ammatinharjoittajan oleskelulupaa' haetaan;
French[fr]
b) un plan d'activité détaillé couvrant la période pour laquelle un "permis de séjour- travailleur indépendant" est demandé;
Italian[it]
b) un piano d'attività dettagliato che abbracci il periodo per cui è richiesto il "permesso di soggiorno-lavoratore autonomo";
Dutch[nl]
b) gedetailleerd bedrijfsplan voor het tijdvak waarvoor een "verblijfsvergunning - zelfstandige" wordt aangevraagd;
Portuguese[pt]
b) um plano de actividades pormenorizado cobrindo o período para o qual é solicitada a "autorização de residência-trabalhador independente";
Swedish[sv]
(b) En detaljerad affärsplan som täcker den tidsperiod för vilken uppehållstillståndet som egenföretagare söks.