Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Princippet om respekt for menneskerettighederne og demokratiet vil ligeledes indgå som en væsentlig forudsætning i filosofien bag samarbejdsaftalerne.
Greek[el]
Η αρχή του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας θα αποτελέσει εξάλλου θεμελιώδους σημασίας προϋπόθεση στις κατευθυντήριες γραμμές των συμφωνιών συνεργασίας.
English[en]
The principle of respect for human rights and democracy will be an essential requirement in the philosophy of the cooperation agreements.
Spanish[es]
Por otra parte, el principio del respeto de los derechos humanos y de la democracia será un requisito prioritario en la filosofía de los acuerdos de cooperación.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamisen periaatteesta tulee myös oleellinen ehto yhteistyösopimusten sisältöön.
French[fr]
Le principe du respect des droits de l'homme et de la démocratie constituera par ailleurs une condition essentielle dans la philosophie des accords de coopération.
Italian[it]
Il principio del rispetto dei diritti dell'uomo e della democrazia sarà peraltro requisito essenziale nella filosofia degli accordi di cooperazione.
Dutch[nl]
Het beginsel van naleving van democratische en mensenrechten wordt overigens een sleutelbegrip in de filosofie achter de samenwerkingsakkoorden.
Portuguese[pt]
O princípio do respeito pelos direitos humanos e pela democracia será, aliás, um requisito essencial na filosofia dos acordos de cooperação.
Swedish[sv]
Principen om respekt för de mänskliga rättigheterna och demokratin kommer dessutom att vara ett viktigt inslag i samarbetsavtalen.