Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От сутринта нищо няма да бъде събирано.
Czech[cs]
Začnou ráno, pokud nedojde k dohodě.
Danish[da]
Fra i morgen bliver intet afhentet.
German[de]
Wie es aussieht, wird ab morgen kein Müll mehr abgeholt.
Greek[el]
Ξεκινώντας από το πρωί, δε θα μαζευτούν καθόλου απορρίμματα.
English[en]
Starting in the morning nothing's getting picked up.
Spanish[es]
A partir de... mañana por la mañana no se recojera nada
Persian[fa]
از صبح شروع ميشه و هيچي از زباله ها جمع نميشه
Hebrew[he]
החל ממחר בבוקר דבר לא ייאסף.
Croatian[hr]
Počevši od sutra ujutro, ništa se smeća više ne kupi.
Hungarian[hu]
Holnap reggeltől kezdve semmit nem szállítanak el.
Italian[it]
Cominciando... da domattina, non preleveranno piu'niente.
Dutch[nl]
Vanaf morgen wordt niets meer opgehaald.
Polish[pl]
Od samego rana przestaną zbierać cokolwiek.
Portuguese[pt]
Começando de manhã nada será descoberto.
Romanian[ro]
Începând de mâine dimineaţă, nimeni nu mai strânge gunoiul.
Russian[ru]
— завтрашнего утра мусор вывозитьс € не будет.
Slovak[sk]
Od rána sa nič nezoberie.
Turkish[tr]
Yarın sabahtan itibaren çöpleri almayacaklar.