Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
a toho, kdo se dá snadno zlákat, usmrtí závistivost.
Danish[da]
og misundelse bringer død over den der lader sig lokke.
German[de]
Und den, der sich leicht betören läßt, wird das Beneiden zu Tode bringen.
English[en]
And the one easily enticed envying will put to death.
Spanish[es]
y al que es fácilmente atraído el envidiar le dará muerte.
Finnish[fi]
ja helposti viekoiteltavan surmaa kateus.
French[fr]
et l’envie fera mourir l’homme qui se laisse facilement séduire.
Italian[it]
E l’invidia metterà a morte colui che è facilmente adescato.
Japanese[ja]
容易に唆される者はそねみが死なせることになるからだ。
Korean[ko]
쉽게 유인당하는 자는 시기가 죽게 한다네.
Norwegian[nb]
og misunnelse bringer død over den som lett blir forledet.
Dutch[nl]
En wat degene betreft die zich gemakkelijk laat verlokken, afgunst zal hem ter dood brengen.
Portuguese[pt]
E ao facilmente engodado fará morrer a inveja.
Swedish[sv]
avund dödar den som lätt låter sig förledas.