Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předměty osobní potřeby cestujících a zboží ke sportovním účelům dovážené cestujícími; předměty k uspokojování potřeb námořníků
Danish[da]
Personlige effekter og varer, der indføres til sportsbrug af rejsende; velfærdsmateriel for søfolk
German[de]
Persönliche Gebrauchsgegenstände und zu Sportzwecken verwendete Waren, die von Reisenden eingeführt werden, Betreuungsgut für Seeleute
Greek[el]
Προσωπικά είδη και εμπορεύματα για αθλητικούς σκοπούς που εισάγονται από ταξιδιώτες· υλικό ευημερίας για ναυτιλλομένους
English[en]
Personal effects and goods for sports purposes imported by travellers; welfare material for seafarers
Spanish[es]
Efectos personales y mercancías importadas por viajeros con fines deportivos; materiales para el bienestar destinado a las gentes del mar
Estonian[et]
Reisijate imporditavad isiklikud esemed ja sporditarbed; meremeeste ajaviitevahendid
Finnish[fi]
Matkustajien maahan tuomat henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat; merimiesten ajanvieteaineisto
French[fr]
Effets personnels et marchandises importées par des voyageurs dans un but sportif; matériel de bien-être destiné aux gens de mer
Hungarian[hu]
Utasok személyes használatú tárgyai és sportcélokra behozott áruk; jóléti anyagok tengerészek számára
Italian[it]
Effetti personali dei viaggiatori, merci importate per fini sportivi e materiale destinato al conforto dei marittimi
Lithuanian[lt]
Keleivių įvežami asmeniniai daiktai ir sportui skirtos prekės; jūreivių gerbūviui skirtos medžiagos
Latvian[lv]
Ceļotāju vestie priekšmeti personiskai lietošanai un sporta piederumi; jūrnieku iedzīve
Dutch[nl]
Persoonlijke bezittingen en goederen voor sportdoeleinden van reizigers; welzijnsgoederen voor zeelieden
Polish[pl]
Rzeczy osobistego użytku oraz sprzęt sportowy przywożony przez podróżnych; majątek marynarzy
Portuguese[pt]
Objectos de uso pessoal e mercadorias importadas por viajantes para fins desportivos; material de bem-estar destinado ao pessoal marítimo
Slovak[sk]
Osobný majetok a tovar na športové účely dovážaný cestujúcimi; materiál pre sociálnu starostlivosť o námorníkov
Slovenian[sl]
Osebni predmeti in blago za šport, ki jih uvozijo potniki; material za razvedrilo pomorščakov
Swedish[sv]
Personliga tillhörigheter och varor för sportändamål som importeras av resande; välfärdsmateriel för sjöfolk