Metadata
Author: EurLex-2
Data
Finnish[fi]
(22) - Valittajien pyynnöstä käsittelyä lykättiin, kunnes edellä mainitussa asiassa Gemeente Almelo annetaan tuomio, ja käsittelyä on jatkettu valittajien aloitteesta vasta tammikuussa 1995.
French[fr]
(22) - A la demande des requérantes, la procédure a été suspendue dans l'attente du prononcé de l'arrêt dans l'affaire Gemeente Almelo, précitée, et n'a été reprise, toujours à l'initiative des requérantes, qu'en janvier 1995.
Dutch[nl]
(22) - Op verzoek van requiranten is de procedure in afwachting van de uitspraak in de zaak Almelo opgeschort, en eerst in januari 1995 voortgezet.
Portuguese[pt]
(22) - A instância foi suspensa, a pedido das recorrentes, na expectativa do acórdão Almelo e o., já referido, tendo o processo sido reactivado, também por iniciativa das recorrentes, apenas em Janeiro de 1995.
Swedish[sv]
(22) - Målet har på klagandenas begäran varit vilandeförklarat i avvaktan på att dom skulle avkunnas i det ovan nämnda målet Gemeente Almelo och har, likaså på klagandenas begäran, återupptagits först i januari 1995.