Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разходите се отнасят изключително за нови, материални активи.
Czech[cs]
Výdaje se vztahují výlučně k novému, hmotnému majetku.
Danish[da]
Udgifterne vedrører alene nye, materielle aktiver.
German[de]
Die Ausgaben betreffen ausschließlich neue Sachanlagen.
Greek[el]
Οι δαπάνες αφορούν αποκλειστικά νέα, ενσώματα περιουσιακά στοιχεία.
English[en]
The expenditure refers exclusively to new, tangible assets.
Spanish[es]
Los gastos se destinarán exclusivamente a nuevos activos materiales.
Estonian[et]
Kulud viitavad üksnes uuele ainelisele varale.
Finnish[fi]
Menot koskevat yksinomaan uusia aineellisia hyödykkeitä.
French[fr]
Les coûts se réfèrent exclusivement aux nouvelles immobilisations corporelles.
Croatian[hr]
Izdaci se odnose isključivo na novu, materijalnu imovinu.
Hungarian[hu]
A kiadások kizárólag új tárgyi eszközöket foglalnak magukban.
Italian[it]
La spesa si riferisce esclusivamente ai nuovi attivi materiali.
Lithuanian[lt]
Išlaidos yra susijusios tik su nauju materialiuoju turtu.
Latvian[lv]
Izdevumi attiecas tikai uz jauniem materiālajiem aktīviem.
Maltese[mt]
In-nefqa tirreferi esklussivament għal assi tanġibbli ġodda.
Dutch[nl]
De uitgaven hebben uitsluitend betrekking op nieuwe materiële activa.
Polish[pl]
Wydatki odnoszą się wyłącznie do nowych, rzeczowych aktywów trwałych.
Portuguese[pt]
As despesas referem-se exclusivamente a novos ativos corpóreos.
Romanian[ro]
Cheltuielile se referă exclusiv la active corporale noi.
Slovak[sk]
Výdavky sa vzťahujú výlučne na nové, hmotné aktíva.
Slovenian[sl]
Odhodki se nanašajo izključno na nova, opredmetena sredstva.
Swedish[sv]
Utgifterna rör uteslutande nya, materiella anläggningstillgångar.