Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега моливът залепва за пръстите ти.
Czech[cs]
Teď ji budeš mít mezi konečky prstů.
Greek[el]
Τώρα το μολύβι θα κολλήσει στα δάχτυλά σας.
English[en]
Now the pencil is becoming stuck to your fingertips.
Spanish[es]
Ahora el lápiz se está pegando a la punta de tus dedos.
French[fr]
Maintenant le crayon devient collant bout de vos doigts.
Croatian[hr]
Olovka ti se zalijepila za prste.
Hungarian[hu]
És most a ceruza hozzáragad az ujjhegyeidhez.
Italian[it]
Ora la matita è incastrata tra le tue dita.
Dutch[nl]
Nu is het potlood binnen je handbereik.
Polish[pl]
Ołówek przykleił się do twoich palców.
Portuguese[pt]
Agora, o lápis está ficando preso entre seus dedos.
Russian[ru]
Карандаш застрял между твоими кончиками пальцев.
Slovenian[sl]
Zdaj svinčnik postaja obtičali na dosegu roke.
Turkish[tr]
Kalem parmak uçlarına tutunmaya başladı.