Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا أن هذه الأسماك الذهبية هنا لديها أسنان كبيرة.
Bulgarian[bg]
Само дето тези златни рибки имат големи зъби.
Czech[cs]
Jenže ty zlaté rybky mají velké zuby.
Greek[el]
Με εξαίρεση ότι αυτά τα χρυσόψαρα έχουν μεγάλα δόντια.
English[en]
Except that these gold fish have big teeth.
Spanish[es]
Excepto que estos peces dorados tienen dientes grandes.
Finnish[fi]
Näillä kultakaloilla on isot hampaat.
French[fr]
Excepté que ces poissons ont de grandes dents.
Croatian[hr]
Samo što ova zlatna ribica imaju velike zube.
Italian[it]
Solo che questi pesci rossi hanno denti grossi!
Dutch[nl]
Behalve deze goudvissen hebben grote tanden.
Portuguese[pt]
Só que estes peixes têm dentes grandes.
Romanian[ro]
Peştişorii ăştia au dinţi mari.
Swedish[sv]
Förutom att guldfiskarna har stora tänder.
Turkish[tr]
Bu Japon balıklarının daha büyük dişleri var tabii.