Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er overraskende, at Rådet ikke skulle ønske at komme med en redegørelse om et så vigtigt emne, især da Rådet er repræsenteret i mødesalen i dag.
German[de]
Es ist verwunderlich, dass der Rat sich zu einem so wichtigen Thema nicht äußern will, und dies umso mehr, als er hier im Parlament vertreten ist.
English[en]
It is surprising that Council should not want to make a statement about such an important matter, even more so since it is represented in the Chamber.
Finnish[fi]
On yllättävää, ettei neuvosto halua antaa julkilausumaa näinkin tärkeästä aiheesta varsinkin, kun sen edustaja on läsnä istunnossa.
French[fr]
Il est surprenant que le Conseil ne souhaite pas se prononcer sur un sujet aussi important, qui plus est s'il est présent dans l'Assemblée.
Italian[it]
E' sorprendente che il Consiglio non voglia fare una dichiarazione su un tema di così grande importanza, nonostante sia rappresentato in Aula.
Dutch[nl]
Het is frappant dat de Raad zich niet wil uitspreken over zo'n belangrijk onderwerp, zeker als hij hier in het Huis aanwezig is.
Portuguese[pt]
É surpreendente que o Conselho não queira pronunciar-se sobre um tema tão importante, tanto mais que se encontra representado no Hemiciclo.
Swedish[sv]
Det är förvånande att rådet inte vill uttala sig i en så viktig fråga, särskilt när det ändå befinner sig i kammaren.