Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden processens start foretog medarbejderen ikke en tilstrækkelig inertisering af blanderen.
German[de]
Der Mitarbeiter inertisierte den Mischer vor Beginn des Prozesses nicht ausreichend.
Greek[el]
Ο εργαζόμενος δεν αδρανοποίησε επαρκώς τον αναμίκτη πριν από την έναρξη της διαδικασίας.
English[en]
The workman did not inert the mixer sufficiently before the start of the process.
Spanish[es]
El trabajador no inertizó suficientemente el mezclador antes de iniciar el proceso.
Finnish[fi]
Työntekijä ei inertoinut sekoitinta riittävästi ennen prosessin alkua.
French[fr]
L'opérateur n'avait pas inerté suffisamment le mélangeur avant de commencer à travailler.
Italian[it]
Prima di iniziare il lavoro, l'operatore non aveva inertizzato sufficientemente il miscelatore.
Dutch[nl]
De medewerker inertiseerde de mengmachine voor het begin van het proces niet voldoende.
Portuguese[pt]
O trabalhador não tinha assegurado a inertização suficiente do misturador antes de iniciar o processo.
Swedish[sv]
Arbetstagaren inertiserade inte blandaren tillräckligt innan processen påbörjades.