Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Using a proprietary combination of 23 chemicals poured into evaporative tanks on top of 25-foot towers... he claimed he could tickle the clouds and coax rain out of the sky.
Italian[it]
Usando una miscela brevettata di 23 sostanze chimiche versata in taniche evaporative poggiate su torri alte sette metri... Sosteneva di saper solleticare le nuvole e far uscire la pioggia dal cielo.
Portuguese[pt]
Usando uma combinação patenteada de 23 químicos despejados em tanques de evaporação no cimo de torres de 7,5 metros ele dizia ser capaz de fazer cócegas às nuvens e fazer chover.
Swedish[sv]
Med hjälp av en hemlig kombination av 23 kemikalier som hälldes i avdunstningstankar uppe på åttameterstorn... påstod han att han kunde kittla molnen och locka regn från himlen.