Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом се представям за Майк, трябва да се обличам като Майк.
Czech[cs]
Když už jsem Mike, tak se tak taky můžu oblíkat.
German[de]
Ich dachte mir, wenn ich schon Mike bin, sollte ich auch so aussehen.
Greek[el]
Αφού είμαι ο Μάικ πρέπει να ντύνομαι σαν κι αυτόν.
English[en]
I figure since I'm gonna be Mike, I might as well dress like Mike.
Spanish[es]
Me figuro que como soy Mike, por qué no vestirme como Mike.
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et kui ma pean Mike olema, siis pean ma ka selline välja nägema.
Finnish[fi]
Koska minun pitää olla Mike, voin pukeutua yhtä hyvin kuin hän.
French[fr]
Puisque je suis Mike, je peux m'habiller comme Mike.
Croatian[hr]
Mislio sam, ako ću biti Mike, mogu se i odijevati kao on.
Italian[it]
Ho pensato che se devo sembrare Mike, tanto vale vestirmi come lui.
Dutch[nl]
Als ik Mike moet spelen, kan ik me beter als Mike kleden.
Polish[pl]
Skoro jestem Mike'em, muszę wyglądać jak Mike.
Portuguese[pt]
Pensei: " Se sou Mike, devo vestir-me como ele. "
Russian[ru]
Я подумал, если я теперь Майк, я должен одеваться как Майк
Slovenian[sl]
Če že moram biti Mike se moram tudi obleči tako kot Mike.
Swedish[sv]
Eftersom jag ska vara Mike, borde jag klä mig som Mike.
Turkish[tr]
Madem Mike oldum, onun gibi giyinirim.