Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше там за малко, после изчезна.
Bosnian[bs]
U trenutku je bila tu, u sljedećem nestala.
Czech[cs]
Byla tam jedna sekunda a odešel.
Danish[da]
Hun forsvandt i en blindgyde.
Greek[el]
Τη μια στιγμή ήταν εκεί, και την επόμενη εξαφανίστηκε.
English[en]
She was there one second, then gone the next.
Spanish[es]
Ella estaba allí un segundo. y a continuación. se van al siguiente.
Hebrew[he]
היא היתה שם אחד השני, ולאחר מכן נעלם.
Croatian[hr]
Bila je tamo jedna druga, a zatim otišao u drugu.
Hungarian[hu]
Egyik pillanatban itt volt, a másikban eltűnt.
Indonesian[id]
Dia disan, dan hilang.
Italian[it]
Era li un secondo prima, poi è sparita.
Norwegian[nb]
Hun forsvant i et smug som endte blindt.
Dutch[nl]
De éne seconde was ze er, en vervolgens was ze verdwenen.
Polish[pl]
Stała tam sekundę i nagle jej nie ma.
Portuguese[pt]
Ela estava ali, e depois desapareceu.
Romanian[ro]
Ea a fost acolo o secundă apoi a dispărut.
Slovak[sk]
Bola tam jedna sekunda a odišiel.
Swedish[sv]
Hon var där ena sekunden, nästa var hon borta.
Turkish[tr]
Oradaydı, sonra bir anda yok oldu.