Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už bylo na čase.
German[de]
Es wird Zeit.
Greek[el]
Καιρός ήταν!
English[en]
It's about time.
Italian[it]
Finalmente.
Japanese[ja]
そろそろ 潮時 だ な
Norwegian[nb]
Det var på tide.
Dutch[nl]
Hoog tijd.
Polish[pl]
Najwyższy czas.
Portuguese[pt]
Já estava na hora.
Romanian[ro]
Era şi timpul.
Russian[ru]
Самое время.
Slovenian[sl]
Bil je že čas.
Serbian[sr]
Taman na vreme.