Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам ябълка и се надявах да я изям в мълчание.
Czech[cs]
Mám tu jablko, které jsem si chtěl v tichosti sníst.
German[de]
Ich habe einen Apfel, den ich hoffte, im Stillen essen zu können.
Greek[el]
Έχω ένα μήλο και ήλπιζα να το φάω με την ησυχία μου.
English[en]
I have an apple I was hoping to eat in silence.
Spanish[es]
Tengo una manzana que esperaba comer en silencio.
French[fr]
J'ai une pomme que j'espérais manger en silence.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy csendben ehetem meg ezt az almát.
Indonesian[id]
aku punya apel yang kuharap untuk kumakan dengan tenang
Italian[it]
Ho una mela che speravo di mangiare in silenzio.
Dutch[nl]
Ik heb een appel die ik graag in stilte wil opeten.
Polish[pl]
Mam jabłko i nadzieję, że zjem je w spokoju.
Portuguese[pt]
Tenho uma maçã que quero comer em silêncio.
Romanian[ro]
Am un măr şi speram să îl mănânc în tăcere.
Slovenian[sl]
Hotel sem pojesti jabolko v tišini.
Serbian[sr]
Želim u miru pojesti jabuku. Naravno, prof.
Turkish[tr]
Bu elmayı sükûn içinde yemek istiyorum da.