Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ECB's opfattelse, at dette kun vil være muligt på betingelse af, at der sker en betydelig udvikling af Andorras finansielle system.
German[de]
Nach Auffassung der EZB ist dies nur unter der Voraussetzung möglich, dass sich das andorranische Finanzsystem erheblich weiterentwickelt.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη της ΕΚΤ, κάτι τέτοιο θα ήταν δυνατό μόνον υπό την προϋπόθεση της σημαντικής ανάπτυξης του χρηματοπιστωτικού συστήματος της Ανδόρας.
English[en]
In the ECB's opinion, this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly.
Spanish[es]
Esto solamente sería posible, en opinión del BCE, si el sistema financiero andorrano se desarrollara considerablemente.
Finnish[fi]
EKP:n mielestä tämä on mahdollista vain sillä edellytyksellä, että Andorran rahoitusjärjestelmä ensin kehittyy huomattavasti.
French[fr]
Selon la BCE, cela ne serait possible qu'à la condition que le système financier andorran évolue considérablement.
Italian[it]
La BCE è del parere che ciò sarebbe possibile solo a condizione che il sistema finanziario di Andorra si evolva in maniera significativa.
Dutch[nl]
De ECB is van mening dat dit alleen mogelijk zou zijn op voorwaarde dat het financiële systeem van Andorra een aanzienlijke ontwikkeling doormaakt.
Portuguese[pt]
Na opinião do BCE, isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra.
Swedish[sv]
ECB anser att detta endast är möjligt om Andorras finanssystem utvecklas betydligt.