Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предоставените от член 173 от Договора за ЕС възможности трябва да бъдат използвани.
Czech[cs]
Je třeba využít možnosti, které skýtá článek 173 Smlouvy o EU.
Danish[da]
Man bør udnytte de muligheder, der ligger i EU-traktatens artikel 173.
German[de]
Die Möglichkeiten, die mit Artikel 173 des EU-Vertrags eröffnet werden, sollten genutzt werden.
Greek[el]
Οι ευκαιρίες που παρέχει το άρθρο 173 της Συνθήκης ΕΕ πρέπει να αξιοποιηθούν.
English[en]
The opportunities provided by Article 173 of the EU Treaty should be seized.
Spanish[es]
Deberían aprovecharse las oportunidades que ofrece el artículo 173 del Tratado de la Unión Europea.
Estonian[et]
Tuleks ära kasutada Euroopa Liidu lepingu artiklis 173 ette nähtud võimalusi.
Finnish[fi]
EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 173 artiklan tarjoamat mahdollisuudet olisi hyödynnettävä.
French[fr]
Il faut saisir les possibilités offertes par l'article 173 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ki kell használni az EUSZ 173. cikke által biztosított lehetőségeket.
Italian[it]
Vanno colte le possibilità offerte dall'articolo 173 del Trattato dell'UE.
Lithuanian[lt]
Reikėtų įvertinti ir ES sutarties 173 straipsnyje įtvirtintas galimybes.
Latvian[lv]
Būtu jāizmanto iespējas, ko sniedz ES līguma 173. pants.
Maltese[mt]
Għandhom jinħatfu l-opportunitajiet pprovduti mill-Artikolu 173 tat-Trattat tal-UE.
Dutch[nl]
De mogelijkheden die artikel 173 van het EU-Verdrag biedt, moeten met beide handen aangegrepen worden.
Polish[pl]
Należy wykorzystać możliwości, jakie daje art. 173 Traktatu o UE.
Portuguese[pt]
As oportunidades previstas no artigo 173.o do Tratado da UE devem ser aproveitadas.
Romanian[ro]
Trebuie folosite oportunitățile oferite de articolul 173 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Mali by sa využiť možnosti, ktoré ponúka článok 173 Zmluvy o EÚ.
Slovenian[sl]
Priložnosti, ki jih ponuja člen 173 Pogodbe EU, je treba izkoristiti.