Besonderhede van voorbeeld: -8692139792439136089

Bulgarian

Разработването на нови технологии поначало е източник на спорове, но въпреки това случаят с Uber е особен.

Czech

I když rozvoj nových technologií obecně vyvolává otázky, Uber je nicméně zvláštním případem.

Danish

Selv om udviklingen af nye teknologier generelt skaber kontroverser, synes Uber imidlertid at udgøre et særtilfælde.

German

Wenn die Entwicklung neuer Technologien im Allgemeinen die Ursache von Kontroversen ist, scheint Uber doch ein Sonderfall zu sein.

Greek

Αν και η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών ανέκαθεν προκαλούσε διχογνωμίες, η Uber αποτελεί εντελώς ιδιάζουσα περίπτωση.

English

Although the development of new technologies is, in general, a source of controversy, Uber is a case apart.

Spanish

Si bien es cierto que el desarrollo de nuevas tecnologías es en general objeto de controversia, Uber se presenta como un caso aparte.

Estonian

Kuigi uute tehnoloogialahenduste areng tekitab poleemikat üldiselt, näib Uber siiski omaette juhtum.

Finnish

Uusien teknologioiden kehitys aiheuttaa yleisestikin ristiriitoja, mutta Uber näyttää olevan aivan oma lukunsa.

French

Si le développement de nouvelles technologies est en général à l’origine de controverses, Uber apparaît cependant comme un cas à part.

Hungarian

Bár az új technológiák fejlődése általában vitákat szül, az Uber azonban láthatóan különleges eset.

Italian

Benché lo sviluppo di nuove tecnologie sfoci, in generale, in controversie, Uber risulta essere un caso a parte.

Lithuanian

Nors apskritai naujų technologijų plėtra yra kontroversiškas klausimas, Uber atrodo kaip išskirtinis atvejis.

Latvian

Lai gan jauno tehnoloģiju attīstība bieži vien rada diskusijas, Uber tomēr atklājas kā īpašs gadījums.

Polish

Rozwój nowych technologii powoduje generalnie powstanie szeregu kontrowersji, zaś Uber okazuje się tu przypadkiem szczególnym.

Romanian

Deși dezvoltarea noilor tehnologii se află, în general, la originea unor controverse, Uber constituie în aparență un caz ieșit din comun.

Slovak

Hoci vývoj nových technológií je vo všeobecnosti zdrojom sporov, spoločnosť Uber sa javí ako odlišný prípad.

Slovenian

Čeprav razvoj novih tehnologij na splošno povzroča nesoglasja, pa se zdi, da je Uber poseben primer.

Swedish

Ny teknik brukar förvisso skapa kontroverser, men Uber framstår ändå som ett unikt fall.