Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريا ) فقدت قوتها )
Bulgarian[bg]
Фрея изгуби силите си.
Czech[cs]
Freya přišla o moc.
German[de]
Freya hat ihre Kräfte verloren.
Greek[el]
Η Φρέγια έχασε τις δυνάμεις της.
English[en]
Freya's lost her powers.
Spanish[es]
Freya perdió sus poderes.
Finnish[fi]
Freya menetti voimansa.
French[fr]
Freya a perdu ses pouvoirs.
Croatian[hr]
Freya je izgubila moci.
Hungarian[hu]
Freya elveszítette a képességeit.
Indonesian[id]
Freya kehilangan kekuatannya.
Italian[it]
Freya ha perso i suoi poteri.
Dutch[nl]
Freya is haar krachten kwijt.
Polish[pl]
Freya straciła moce.
Portuguese[pt]
Freya perdeu os poderes.
Romanian[ro]
Freya şi-a pierdut puterile.
Russian[ru]
Фрейя потеряла свои силы.
Slovenian[sl]
– Freya je izgubila moči.
Serbian[sr]
Freja je izgubila moći.
Swedish[sv]
Freya förlorade sina krafter.
Thai[th]
เฟรย่าสูญเสียพลังของเธอ
Turkish[tr]
Freya yeteneklerini kaybetti.