Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
минимална реакционна способност: 10 % или 50 % след 6 месеца (инкубационно изпитване).
Czech[cs]
minimální reaktivita: 10 % nebo 50 % po 6 měsících (inkubační zkouška).
Danish[da]
mindstereaktivitet: 10 % eller 50 % efter 6 måneder (inkubationstest).
German[de]
Reaktivität mindestens: 10 % oder 50 % nach 6 Monaten (Inkubationstest).
Greek[el]
Ελάχιστη αντιδραστικότητα: 10 % ή 50 % μετά 6 μήνες (δοκιμή επώασης).
English[en]
Minimum reactivity: 10 % or 50 % after 6 months (incubation test).
Spanish[es]
reactividad mínima: 10 % o 50 % al cabo de 6 meses (ensayo de incubación).
Estonian[et]
minimaalne reaktsioonivõime: 10 % või 50 % pärast kuue kuu möödumist (inkubatsioonitest).
Finnish[fi]
Reaktiivisuus vähintään: 10 % tai 50 % kuuden kuukauden jälkeen (inkubointikoe).
French[fr]
réactivité minimale: 10 % ou 50 % après 6 mois (essai d’incubation).
Croatian[hr]
minimalna reaktivnost: 10 % ili 50 % nakon šest mjeseci (test inkubacije).
Hungarian[hu]
minimális reakcióképesség: 10 % vagy hat hónap után 50 % (inkubációs vizsgálat)
Italian[it]
reattività minima: il 10 % o il 50 % dopo sei mesi (prova d'incubazione).
Lithuanian[lt]
mažiausias reaktyvumas – 10 arba 50 % po 6 mėnesių (inkubacinis tyrimas).
Latvian[lv]
minimālā reaģētspēja: 10 % vai 50 % pēc 6 mēnešiem (inkubācijas tests).
Maltese[mt]
Reattività minima: 10 % jew 50 % wara 6 xhur (test ta' inkubazzjoni).
Dutch[nl]
minimale reactiviteit: 10 % of 50 % na 6 maanden (incubatietest).
Polish[pl]
Minimalna reaktywność: 10 % lub 50 % po 6 miesiącach (próba inkubacyjna).
Portuguese[pt]
Reatividade mínima: 10 % ou 50 % após seis meses (teste de incubação).
Romanian[ro]
reactivitatea minimă: 10 % sau 50 % după 6 luni (test de incubare).
Slovak[sk]
minimálna reaktivita: 10 % alebo 50 % po šiestich mesiacoch (test inkubácie).
Slovenian[sl]
najmanjša reaktivnost: 10 % ali 50 % po 6 mesecih (inkubacijski test).
Swedish[sv]
Lägsta reaktivitet: 10 procent eller 50 procent efter 6 månader (inkubationsförsök).