Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En buschauffør som var til stede ved stævnet i Nancy i Frankrig kom med følgende kommentar: „Jeg kendte ikke meget til Jehovas vidner, men jeg kender dem bedre nu.
German[de]
Ein Busfahrer, der bei dem Kongreß in Nancy (Frankreich) zugegen war, bemerkte: „Ich kannte die Zeugen Jehovas früher nicht besonders gut, aber jetzt kenne ich sie besser.
Greek[el]
Ένας οδηγός λεωφορείου που παραβρέθηκε στη συνέλευση της Νανσί, στη Γαλλία, σχολίασε: «Δεν γνώριζα και πολλά πράγματα για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, τώρα όμως τους ξέρω καλά.
English[en]
A bus driver who was present at the convention in Nancy, France, remarked: “I was not familiar with Jehovah’s Witnesses, but I know them better now.
Spanish[es]
Un conductor de autobuses que estuvo presente en la asamblea de Nancy (Francia) comentó: “No estaba familiarizado con los testigos de Jehová, pero ahora los conozco mejor.
Finnish[fi]
Muuan bussinkuljettaja, joka oli läsnä Nancyssa Ranskassa pidetyssä konventissa, huomautti: ”Minä en oikein tuntenut Jehovan todistajia, mutta nyt tunnen heidät paremmin.
Italian[it]
Un conducente di autobus che era presente al congresso di Nancy (Francia) ha detto: “Non conoscevo bene i testimoni di Geova, ma ora li conosco meglio.
Japanese[ja]
フランスのナンシーの大会に出席したバスの運転手はこう述べました。「
Korean[ko]
프랑스, 낭시에서 열린 대회에 참석했던 한 버스 운전사는 이렇게 소감을 말했다. “나는 여호와의 증인을 잘 몰랐었는데, 이제는 더 잘 알게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
En bussjåfør som var til stede ved stevnet i Nancy i Frankrike, bemerket: «Jeg kjente ikke Jehovas vitner særlig godt før, men nå kjenner jeg dem bedre.
Dutch[nl]
Een buschauffeur die aanwezig was op het congres in Nancy (Frankrijk) merkte op: „Ik was onbekend met Jehovah’s Getuigen, maar nu ken ik hen beter.
Portuguese[pt]
Um motorista de ônibus presente ao congresso em Nancy, na França, comentou: “Eu não conhecia bem as Testemunhas de Jeová, mas agora as conheço melhor.
Southern Sotho[st]
Mokhanni oa bese ea neng a le teng kopanong Nancy, Fora, o hlokometse: “Ke ne ke sa tloaelana le Lipaki tsa Jehova, empa hona joale ke li tseba hamolemo.
Swedish[sv]
En bussförare som var närvarande vid sammankomsten i Nancy i Frankrike yttrade: ”Jag kände inte Jehovas vittnen, men jag känner dem bättre nu.
Tagalog[tl]
Isang tsuper ng bus na naroon sa kombensiyon sa Nancy, Pransiya, ay nagsabi: “Hindi ako pamilyar sa mga Saksi ni Jehova, ngunit mas kilala ko sila ngayon.
Chinese[zh]
一位公共汽车司机来到法国南锡市的大会,他评论说:“我以前并不熟悉耶和华见证人,但现在知道得多一点了。
Zulu[zu]
Umshayeli webhasi owayesemhlanganweni owawuseNancy, eFrance, waphawula: “Ngangingajwayelene noFakazi BakaJehova, kodwa sengibazi kangcono manje.