Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакай минутка, татко.
Czech[cs]
Počkejte, otcové.
Danish[da]
Vent et øjeblik, fædre.
English[en]
Wait a minute, Dads.
Spanish[es]
Esperen, papás.
Estonian[et]
Isad, oodake üks hetk.
Finnish[fi]
Hetkinen, isät.
French[fr]
Minute, chers papas.
Hebrew[he]
רגע, אבות.
Croatian[hr]
Tate, stanite malo.
Indonesian[id]
Tunggu, Para Ayah.
Italian[it]
Aspettate, papa'.
Norwegian[nb]
Vent litt.
Polish[pl]
Momencik, tatusiowie.
Portuguese[pt]
Esperem aí, papais.
Romanian[ro]
Aşteptaţi, taţilor.
Russian[ru]
Минуточку внимания, папаши.
Sinhala[si]
විනාඩියක් ඉන්න, තාත්තලනේ.
Slovak[sk]
Počkajte, otcovia.
Slovenian[sl]
Čakajte, očetje.
Serbian[sr]
Samo malo, tate!
Swedish[sv]
Vänta lite, pappor.