Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En alvorlig overtrædelse af miljølovgivningen er altså ikke nødvendigvis strafbar i alle medlemsstater.
German[de]
Ein schwerwiegender Verstoß gegen das Umweltrecht ist also nicht unbedingt in jedem Mitgliedstaat strafbar.
Greek[el]
Επομένως, δεν είναι απόλυτο ότι μια σοβαρή παραβίαση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας θα τιμωρείται σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
A serious breach of environmental law is therefore not necessarily punishable in every Member State.
Spanish[es]
Por consiguiente, un delito grave contra el Derecho medioambiental no es necesariamente punible en todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Vakava ympäristölainsäädännön vastainen teko ei ole siis välttämättä rangaistava kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Une violation grave du droit environnemental n'est donc pas passible de peines dans chaque État membre.
Italian[it]
Una grave infrazione della legislazione ambientale non è quindi punibile in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Een ernstige overtreding van het milieurecht is dus niet zonder meer in elke lidstaat strafbaar.
Portuguese[pt]
Ou seja, nem em todos os EstadosMembros uma infracção grave contra as normas e leis ambientais é susceptível de pena.
Swedish[sv]
En svår överträdelse mot miljörätten är alltså inte obetingat straffbar i alla medlemsstater.