Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس لبيانات وطنية طوعية قدمها فريق يتألف من ممثلين من كازاخستان هم: نورلان دانينوف، نائب وزير الشؤون الخارجية؛ ويوري شوكامانوف، الأمين التنفيذي لوكالة الإحصاءات؛ وبولات بيكنيازوف، مدير إدارة العلاقات المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية؛ وروشان سارسيمبيفا، ممثل عن المجتمع المدني.
English[en]
Also at the same meeting, the Council heard voluntary national presentations by a team of representatives from Kazakhstan: Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs; Yuri Shokamanov, Executive Secretary, Agency of Statistics; Bulat Bekniyazov, Director, Department of Multilateral Relations, Ministry of Foreign Affairs; and Raushan Sarsembaeva, a representative of civil society.
Spanish[es]
También en la misma sesión, el Consejo escuchó presentaciones nacionales voluntarias de un equipo de representantes de Kazajstán: Nurlan Danenov, Viceministro de Relaciones Exteriores; Yuri Shokamanov, Secretario Ejecutivo del Organismo de Estadística; Bulat Bekniyazov, Director del Departamento de Relaciones Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores, y Raushan Sarsembaeva, representante de la sociedad civil.
French[fr]
À la même séance également, le Conseil a entendu des exposés nationaux facultatifs présentés par une équipe de représentants du Kazakhstan : Nurlan Danenov, Vice-Ministre des affaires étrangères; Yuri Shokamanov, Secrétaire exécutif de l’Agence de statistique; Bulat Bekniyazov, Directeur du Département des relations multilatérales, au Ministère des affaires étrangères, et Raushan Sarsembaeva, représentant de la société civile.
Russian[ru]
Также на том же заседании Совет заслушал добровольные национальные доклады, представленные группой представителей из Казахстана: заместителем министра иностранных дел Нурланом Даненовым; ответственным секретарем Статистического управления Юрием Шокамановым; директором департамента многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Булатом Бекниязовым; и представителем гражданского общества Раушан Сарсембаевой.
Chinese[zh]
还在同一次会议上,理事会听取了哈萨克斯坦代表团队成员所作的自愿国家陈述:外交部常务副部长努尔兰· 达内诺夫、统计局执行秘书尤里·绍卡马诺夫、外交部多边关系司司长布拉特·贝克尼亚佐夫和民间社会代表劳珊·萨尔先巴耶娃。